1
00:00:06,131 --> 00:00:07,298
[musica pop cupa]

2
00:00:07,382 --> 00:00:11,428
<i>♪ In alto tra le nuvole ♪</i>

3
00:00:11,511 --> 00:00:16,182
<i>♪ Guarda il cielo cadere ♪</i>

4
00:00:16,266 --> 00:00:19,769
<i>♪ Volavo troppo vicino al sole ♪</i>

5
00:00:19,853 --> 00:00:23,023
Ti vedo pubblicare, tipo, storie di, tipo,
"A volte vorresti scomparire,

6
00:00:23,106 --> 00:00:24,649
ma tutto quello che vuoi fare è essere trovato."

7
00:00:24,733 --> 00:00:27,902
Parlerai di storie
quando hai postato Kyle con gli occhi a cuore,

8
00:00:27,986 --> 00:00:29,029
e poi mi hai bloccato?

9
00:00:30,572 --> 00:00:33,408
-Non lo sapevo.
-[Haley] Sono solo curioso, è questa la storia?

10
00:00:34,034 --> 00:00:36,828
Posso pubblicare un preventivo,
e questa è la reazione,

11
00:00:36,911 --> 00:00:39,414
ma... sono bloccato.

12
00:00:39,497 --> 00:00:41,332
E non c'è
qualcosa in più per voi ragazzi?

13
00:00:41,416 --> 00:00:43,001
Oh, io... noi... siamo molto autentici.

14
00:00:43,084 --> 00:00:45,211
Ti diremo tutto
vuoi sapere.

15
00:00:48,006 --> 00:00:49,758
capisco,

16
00:00:49,841 --> 00:00:53,261
così tanto, la vera emozione umana,

17
00:00:53,344 --> 00:00:55,472
e sì, sai a cosa ti sei iscritto,

18
00:00:55,555 --> 00:00:58,016
ma questo non toglie nulla
da quanto sia emotivo.

19
00:00:58,099 --> 00:01:00,226
E voglio solo dire che lo vedo davvero.

20
00:01:00,310 --> 00:01:03,730
Ci sarà
alcune domande a cui rispondere.

21
00:01:04,439 --> 00:01:08,401
<i>♪ Ora dove andremo a finire? ♪</i>

22
00:01:10,945 --> 00:01:13,823
Ok. AJ e Marie,

23
00:01:13,907 --> 00:01:17,702
condividi con il gruppo la tua esperienza
nel tuo primo matrimonio di prova.

24
00:01:17,786 --> 00:01:22,624
In quella prima settimana,
Ero in un posto molto buio.

25
00:01:22,707 --> 00:01:24,834
Probabilmente uno dei più oscuri
Ci sono mai stato.

26
00:01:25,794 --> 00:01:29,923
Mi sentivo... molto spaventato per il mio futuro.

27
00:01:30,673 --> 00:01:35,261
Mi sentivo molto in conflitto su chi fossi,
e qual era il mio scopo.

28
00:01:35,345 --> 00:01:39,849
E, alla fine, hai capito il momento
per darmi spazio.

29
00:01:40,433 --> 00:01:43,853
Sapevi il momento in cui
potresti fare una battuta.

30
00:01:43,937 --> 00:01:47,774
E lentamente è diventato uno spazio sicuro,

31
00:01:47,857 --> 00:01:50,777
perché abbiamo posato
le basi per un'amicizia.

32
00:01:51,361 --> 00:01:53,905
Abbiamo completamente rimosso
l'intimità che ne deriva,

33
00:01:53,988 --> 00:01:57,158
perché puoi solo nasconderti
dietro quella merda.

34
00:01:58,576 --> 00:02:01,621
E la vera crescita viene da
capire le tue cose.

35
00:02:02,789 --> 00:02:06,292
Sono cresciuto tantissimo come persona,
e anche tu,

36
00:02:06,376 --> 00:02:08,294
e dovremmo esserlo
molto orgogliosi di noi stessi per questo.

37
00:02:08,378 --> 00:02:09,921
-Molto orgoglioso.
-[Marie] Sicuramente.

38
00:02:10,004 --> 00:02:11,256
[ride piano]

39
00:02:11,339 --> 00:02:13,716
Mi hai insegnato così tanto
all'interno di questa esperienza.

40
00:02:13,800 --> 00:02:16,845
Potremmo sempre adattarci e cambiare.

41
00:02:16,928 --> 00:02:20,223
E qualcosa che mi hai ammesso
è che non te la cavi bene con il cambiamento.

42
00:02:20,306 --> 00:02:21,349
Ma l'hai fatto con me.

43
00:02:22,100 --> 00:02:25,937
Un'altra cosa che ho amato
sei assolutamente dare, dare, dare,

44
00:02:26,020 --> 00:02:28,690
e tu sei così altruista in questo.

45
00:02:28,773 --> 00:02:31,651
Mi sveglieresti e diresti:
"Ehi, è ora di andare a lavorare."

46
00:02:31,734 --> 00:02:34,404
"Ecco il tuo caffè.
E' pronto. Duke è già stato portato a spasso."

47
00:02:36,990 --> 00:02:40,243
E quell'energia
attirerà la persona giusta,

48
00:02:40,326 --> 00:02:41,953
se questa persona non è in questa stanza.

49
00:02:42,036 --> 00:02:45,165
Chiunque lo sarebbe
assolutamente fortunato ad averti.

50
00:02:45,999 --> 00:02:47,125
Grazie.

51
00:02:47,208 --> 00:02:49,002
[JoAnna] Grazie mille per la condivisione.

52
00:02:49,586 --> 00:02:50,920
Magan e Hayley.

53
00:02:51,713 --> 00:02:54,090
Il nostro matrimonio di prova è stato davvero facile.

54
00:02:54,174 --> 00:02:57,343
Per non dire che non ci sia stato
un sacco di duro lavoro.

55
00:02:57,427 --> 00:03:00,430
Diventeremmo davvero seri.
A volte piangevamo.

56
00:03:00,513 --> 00:03:02,765
Ma poi tornavamo con una battuta,

57
00:03:02,849 --> 00:03:04,642
e tu sei bravo
cambiando l'umore in quel modo,

58
00:03:04,726 --> 00:03:06,644
ma poi anche tornare
e sto ancora facendo il check-in,

59
00:03:06,728 --> 00:03:08,688
e, lo sai
L'ho davvero apprezzato.

60
00:03:08,771 --> 00:03:09,647
Assolutamente.

61
00:03:10,440 --> 00:03:14,277
Sei così aperto
e vulnerabile con i tuoi sentimenti,

62
00:03:14,360 --> 00:03:18,364
quindi sono grato di averlo potuto
per vederlo e per impararlo da te.

63
00:03:18,865 --> 00:03:21,242
Mi fai sentire davvero al sicuro,
davvero protetto.

64
00:03:22,035 --> 00:03:26,956
Penso che per anni ho avuto domande
sul perché faccio le cose che faccio,

65
00:03:27,540 --> 00:03:29,459
e perché mi sento così perso?

66
00:03:29,542 --> 00:03:32,879
Non voglio paragonare Haley e Dayna,
ma stare con te,

67
00:03:32,962 --> 00:03:36,799
Ho scoperto come spingermi oltre,
e come fidarmi del mio istinto,

68
00:03:36,883 --> 00:03:40,345
e credere che tutto ciò sia strano,
cose strane su di me,

69
00:03:40,428 --> 00:03:42,222
quelle sono qualità dannatamente buone.

70
00:03:42,305 --> 00:03:44,474
E mi sento come se
Li ho spinti giù per così tanto tempo,

71
00:03:44,557 --> 00:03:46,059
e semplicemente starti vicino,

72
00:03:46,142 --> 00:03:48,603
Mi sento molto di più
sicuro dentro di me.

73
00:03:49,187 --> 00:03:51,439
-Lo apprezzo davvero.
-Ovviamente.

74
00:03:52,023 --> 00:03:53,024
E' davvero dolce.

75
00:03:54,275 --> 00:03:55,902
mi sento come se
Non devo dirti molto.

76
00:03:55,985 --> 00:03:58,363
Sai cosa fare,
e vuoi rendermi felice,

77
00:03:58,446 --> 00:04:01,032
o semplicemente trovi dei modi
per migliorare la situazione.

78
00:04:01,115 --> 00:04:02,575
Questo è davvero importante.

79
00:04:02,659 --> 00:04:06,829
Non è una cosa che ti dà fastidio.
È semplicemente qualcosa che ti completa.

80
00:04:07,747 --> 00:04:09,666
[Haley] Sicuramente mi mancheranno le risate.

81
00:04:09,749 --> 00:04:11,960
Ci siamo davvero divertiti moltissimo.

82
00:04:12,043 --> 00:04:15,004
E siamo stati sempre ridicoli.

83
00:04:15,588 --> 00:04:18,675
[Magan] Adoro quello che ottieni
tutti i miei riferimenti dei miei scherzi.

84
00:04:18,758 --> 00:04:22,929
Inizierò la battuta e, tipo,
sai esattamente da dove viene.

85
00:04:23,012 --> 00:04:26,474
-[ride] Riff la mia parte.
-Una cosa che farò sarà rifare la tua parte.

86
00:04:26,557 --> 00:04:28,059
[Magan] Riff la mia parte.

87
00:04:28,142 --> 00:04:29,560
[ridendo]

88
00:04:30,395 --> 00:04:33,815
Questa esperienza,
Sento davvero che mi ha cambiato la vita.

89
00:04:33,898 --> 00:04:36,859
Sono felice della relazione
con cui sono venuto qui,

90
00:04:36,943 --> 00:04:40,863
ma sono così orgoglioso del lavoro
che ho fatto su me stesso.

91
00:04:41,698 --> 00:04:43,783
Non posso dirtelo abbastanza volte, tipo,

92
00:04:43,866 --> 00:04:46,869
quanto sono grato che, tipo,
abbiamo fatto questa esperienza insieme.

93
00:04:46,953 --> 00:04:48,871
[Magano]
Mi mancherà parlare con te.

94
00:04:48,955 --> 00:04:53,251
C'era qualcosa lì
Sentivo di aver bisogno della tua prospettiva.

95
00:04:53,334 --> 00:04:54,919
Ti rende una presa totale.

96
00:04:55,003 --> 00:05:00,425
Mi fa venire voglia di stabilire davvero le priorità
coinvolgere la mia famiglia nella mia vita.

97
00:05:01,217 --> 00:05:03,511
[Haley] È stato appena aggiunto
ricordi della mia vita

98
00:05:03,594 --> 00:05:06,055
che adorerò
per il resto della mia vita

99
00:05:08,766 --> 00:05:11,352
È ora di passare a Dayna e Mel.

100
00:05:12,353 --> 00:05:16,441
-Non posso parlare adesso. Ho bisogno che tu lo faccia.
-Lo so. Ti ho preso. Ti ho preso.

101
00:05:16,524 --> 00:05:19,193
Il mio matrimonio di prova con Dayna

102
00:05:19,277 --> 00:05:24,032
è stato molto... cambiante la vita.

103
00:05:24,657 --> 00:05:27,618
Sei davvero, davvero speciale per me.

104
00:05:28,202 --> 00:05:32,665
Penso che questa sia la prima volta
che qualcuno mi abbia mai visto veramente nella sua interezza,

105
00:05:33,333 --> 00:05:38,504
e non è scappato
o avuto paura di quelle cose.

106
00:05:39,297 --> 00:05:41,883
La nostra comunicazione è così semplice, di alto livello.

107
00:05:41,966 --> 00:05:44,552
E Marie e io lottiamo con questo.

108
00:05:46,137 --> 00:05:51,642
Abbiamo raggiunto un livello estremo
di vulnerabilità e conforto

109
00:05:51,726 --> 00:05:55,480
che non conosco molte persone
può raggiungere con qualcuno.

110
00:05:55,563 --> 00:05:58,107
Penso che sia un livello davvero spaventoso.

111
00:05:58,191 --> 00:06:01,402
Entrambi siamo più controllati
nelle nostre emozioni,

112
00:06:01,486 --> 00:06:03,780
e siamo abituati a partner molto emotivi.

113
00:06:04,572 --> 00:06:08,076
A volte, non sempre ho voglia
c'è spazio per me per essere emotivo,

114
00:06:08,159 --> 00:06:10,787
o forse non sarò così supportato.

115
00:06:10,870 --> 00:06:14,791
In un certo senso mi hai aiutato a capire
essere vulnerabili non è una debolezza.

116
00:06:15,375 --> 00:06:18,753
Con Magan, non mi sento sempre,
come, comodo o sicuro

117
00:06:19,337 --> 00:06:22,757
dicendo quello che voglio dire,
o essere quello che sono.

118
00:06:22,840 --> 00:06:24,217
Mi sento giudicato.

119
00:06:24,300 --> 00:06:26,511
Faccio fatica a comunicare con Magan.

120
00:06:27,303 --> 00:06:30,014
Penso che per me e Mel sia tutto così facile
perché ci comprendiamo a vicenda.

121
00:06:30,098 --> 00:06:31,849
Non pensi di meritare nulla.

122
00:06:31,933 --> 00:06:34,811
Ti meriti il ​​meglio, anche come il matrimonio.
Non è che non lo vuoi.

123
00:06:34,894 --> 00:06:37,939
Sei troppo spaventato per avere cose straordinarie
perché non vuoi perderli.

124
00:06:38,022 --> 00:06:41,859
Vorrei solo che tu potessi vederti
il modo in cui ti vedevano gli altri.

125
00:06:41,943 --> 00:06:42,819
Grazie.

126
00:06:44,112 --> 00:06:48,408
Il legame che abbiamo creato
e questo significa molto per me.

127
00:06:48,491 --> 00:06:51,702
Spesso non faccio entrare molte persone,

128
00:06:52,328 --> 00:06:56,207
quindi per noi raggiungere quel livello
e diventare così vicino

129
00:06:56,290 --> 00:06:58,251
ed essere lì l'uno per l'altro,

130
00:06:58,334 --> 00:06:59,627
questo significa tutto per me.

131
00:07:01,003 --> 00:07:02,755
Dayna, come ci si sente a sentirlo?

132
00:07:03,423 --> 00:07:05,133
-Mi fa venire voglia di piangere.
-[Mel] Mmm.

133
00:07:05,216 --> 00:07:07,677
[Dayna] È così difficile
per convincerla a fare questo genere di cose,

134
00:07:07,760 --> 00:07:10,972
e, tipo, lo ha fatto così tanto
nelle ultime settimane.

135
00:07:11,055 --> 00:07:13,641
Ma, in generale, lo so
quanto le fa guadagnare, tipo...

136
00:07:14,392 --> 00:07:16,352
-[Mel ride]
-Quindi so quando lo fa,

137
00:07:16,436 --> 00:07:19,147
Lo apprezzo e basta,
perché so cosa ci vuole.

138
00:07:19,939 --> 00:07:21,774
Hai avuto un impatto enorme sulla mia vita.

139
00:07:22,358 --> 00:07:24,277
In questo modo
ti sei appena preso cura di me,

140
00:07:24,360 --> 00:07:25,403
Non lo dimenticherò mai.

141
00:07:26,779 --> 00:07:29,949
Mi hai semplicemente... creato
vedermi sotto una luce diversa.

142
00:07:31,325 --> 00:07:33,411
Non posso immaginare di non conoscerti adesso.

143
00:07:33,494 --> 00:07:35,455
Mi capisci. So che sarai sempre lì.

144
00:07:35,538 --> 00:07:38,958
So che non mi deluderai mai.
Sì, e non posso ringraziarti abbastanza.

145
00:07:41,043 --> 00:07:42,420
[Magan] Volevo parlare,

146
00:07:43,045 --> 00:07:45,923
nella prima settimana,
quando ti avevo incontrato,

147
00:07:46,591 --> 00:07:48,384
non mi hai nemmeno riconosciuto.

148
00:07:48,926 --> 00:07:52,305
Hai letteralmente finto
come se non fossi nemmeno lì,

149
00:07:52,388 --> 00:07:54,432
ed è qualcosa che non meritavo.

150
00:07:54,515 --> 00:07:58,936
Volevo, tipo,
lascia che tu... sia da solo.

151
00:07:59,020 --> 00:08:00,771
[Magan] Non potevi nemmeno dirmi ciao?

152
00:08:00,855 --> 00:08:02,398
Ci siamo arrivati insieme,

153
00:08:02,482 --> 00:08:04,650
e penso che un semplice "Ciao"
sarebbe bastato.

154
00:08:04,734 --> 00:08:06,027
Non l'ho capito.

155
00:08:06,110 --> 00:08:08,613
Quindi, invece di prenderti il ​​tempo
per capire

156
00:08:08,696 --> 00:08:11,491
perché non ricevo quella reazione,
tipo, dal mio partner,

157
00:08:11,574 --> 00:08:13,201
Ho semplicemente deciso di creare spazio.

158
00:08:13,284 --> 00:08:15,495
All'improvviso mi viene
"Ti lascio."

159
00:08:15,578 --> 00:08:18,998
"Non voglio venire a casa con te." "Non posso
sposarti." "Lascio lo spettacolo."

160
00:08:19,081 --> 00:08:22,251
Quindi l'hai ignorato e hai detto:
"Vai a casa. Buon volo."

161
00:08:22,335 --> 00:08:24,045
Hai detto: "Buon volo".

162
00:08:24,128 --> 00:08:27,173
Se il tuo ex dicesse che torneranno a casa,
diresti loro di fare un volo sicuro?

163
00:08:27,256 --> 00:08:29,050
-[Magan] Sai perché?
-[Haley] La confusione è

164
00:08:29,133 --> 00:08:31,344
sei venuto alla serata dei festeggiamenti,
e ti comportavi come

165
00:08:31,427 --> 00:08:33,221
Magan aveva fatto qualcosa di pazzesco.

166
00:08:33,304 --> 00:08:34,931
-L'ha fatto!
-Mi hai parlato male.

167
00:08:35,014 --> 00:08:38,059
Ogni volta che Magan veniva a piangere da me,
Cazzo, ero lì.

168
00:08:38,142 --> 00:08:39,852
-Lo eri? Quando?
-Non ti ho mai deluso.

169
00:08:39,936 --> 00:08:42,438
-[Magan] Quando eri lì?
-Cosa intendi, Magan?

170
00:08:42,522 --> 00:08:45,107
Sei venuto nella mia stanza prima del giorno della decisione.

171
00:08:45,191 --> 00:08:47,610
Quando ho bisogno di te, ti dico che ho bisogno di te.

172
00:08:47,693 --> 00:08:51,280
Quando hai bisogno di me, mi lasci.
Dimmi che tornerai a casa.

173
00:08:51,364 --> 00:08:53,533
Me lo dici tu
farai tutte queste cose

174
00:08:53,616 --> 00:08:55,368
tranne dirmi che hai bisogno di me.

175
00:08:55,451 --> 00:08:57,620
-Come faccio a saperlo...
-Ti ho chiamato e ti ho detto...

176
00:08:57,703 --> 00:08:59,705
-Non ho finito di parlare. Non ho finito.
-[Dayna] Va bene.

177
00:08:59,789 --> 00:09:02,333
[Magan] Come posso capire?
che hai bisogno di me?

178
00:09:02,416 --> 00:09:03,918
Spiegalo. Dategli un senso.

179
00:09:04,669 --> 00:09:07,547
Non capisco come tu possa dirlo
non sapevi che avevo bisogno di te.

180
00:09:07,630 --> 00:09:10,341
Ti ho mai chiamato?
piangere istericamente in quel modo?

181
00:09:10,424 --> 00:09:13,177
Dicendoti che perderò la testa,
Non voglio essere qui?

182
00:09:13,261 --> 00:09:14,804
Te l'ho mai detto?

183
00:09:14,887 --> 00:09:16,806
Mi hai mai sentito piangere così prima?

184
00:09:16,889 --> 00:09:19,559
Quando mai, mai emotivamente...
e te l'ho detto.

185
00:09:19,642 --> 00:09:21,185
Ho dannatamente bisogno di te se tu, tipo...

186
00:09:21,269 --> 00:09:23,521
Hai fatto cazzate durante questo viaggio.

187
00:09:24,105 --> 00:09:26,190
Non posso essere lì per te. Mi dispiace.

188
00:09:26,274 --> 00:09:29,819
Dov'è la prova? E poi il tuo piccolo
Anche un amico qui si è divertito con quello.

189
00:09:29,902 --> 00:09:32,154
-[Magan] Piccolo amico? Lascia che te lo dica...
-Sì! Haley!

190
00:09:32,238 --> 00:09:34,615
-[Magan] Prima di tutto…
-Sei andato da Marie e l'hai detto a Marie

191
00:09:34,699 --> 00:09:37,451
che hai le prove
che io e Mel stiamo scopando.

192
00:09:37,535 --> 00:09:38,703
Non ho detto questo.

193
00:09:39,287 --> 00:09:42,456
-Non l'hai fatto? Sai cosa? Non mi interessa.
-[Magan] Prima di arrivare lì...

194
00:09:43,207 --> 00:09:45,042
-[Dayna] Comunque, comunque.
-Torniamo alle ricevute.

195
00:09:45,126 --> 00:09:47,878
Quindi, è qui che posso sicuramente chiarire,

196
00:09:47,962 --> 00:09:51,382
e penso di aver lasciato le cose
troppo vago con te.

197
00:09:51,465 --> 00:09:56,178
Ho sentito cosa ha detto Dayna
aveva da dire sulla sua esperienza,

198
00:09:56,262 --> 00:09:59,265
e come, lo sai,
la faceva sentire in un certo senso.

199
00:09:59,348 --> 00:10:03,311
Volevo chiarirlo con Marie
mi è sembrato molto sospetto.

200
00:10:03,394 --> 00:10:07,940
Questo lo stavo pensando
c'è sicuramente qualcosa in più

201
00:10:08,024 --> 00:10:13,029
-alla storia che non capisco.
-[ride] Oh. Va bene! Aspetta adesso.

202
00:10:13,112 --> 00:10:16,198
Perché mi è stato detto che ci sono le ricevute.

203
00:10:16,282 --> 00:10:20,286
Una prova molto forte che io e Mel
aveva scopato per tutto il tempo.

204
00:10:20,369 --> 00:10:22,371
Signora, ero al cocktail party
per tutto il tempo.

205
00:10:22,455 --> 00:10:24,707
Perché non sei venuto a parlarmi?
Ero proprio lì.

206
00:10:24,790 --> 00:10:26,083
Penso che sia esattamente quello che è successo

207
00:10:26,167 --> 00:10:28,252
Ti ho fatto uscire il culo
al cocktail party.

208
00:10:28,336 --> 00:10:31,088
-Per cosa mi hai chiamato?
-Quella merda ti ha fatto sentire in qualche modo.

209
00:10:31,172 --> 00:10:32,757
Perché mi hai fatto il culo?

210
00:10:32,840 --> 00:10:34,467
E ti è piaciuta qualche vendetta su di me.

211
00:10:34,550 --> 00:10:36,719
-[Haley] Solo perché...
-Perché l'hai detto a Marie?

212
00:10:36,802 --> 00:10:39,096
Non l'ha fatto! Ha appena detto di no.

213
00:10:39,180 --> 00:10:41,974
-Non l'ha fatto.
-Mi dispiace. Non sto parlando con te.

214
00:10:42,058 --> 00:10:44,644
-Perché l'hai detto a Marie?
-Forse era questa la sua interpretazione.

215
00:10:44,727 --> 00:10:48,397
Sembrava davvero provato,
la storia che sei venuto a raccontare.

216
00:10:48,481 --> 00:10:50,608
- Allora perché le hai fatto del male?
-[Haley] Non ci stavo provando.

217
00:10:50,691 --> 00:10:53,361
-Stava cercando di farmi capire.
-[Dayna] Di una storia finta.

218
00:10:53,444 --> 00:10:54,278
Indipendentemente.

219
00:10:54,362 --> 00:10:56,864
-[Haley] Di una storia finta?
-Perché mettersi così sulla difensiva?

220
00:10:56,947 --> 00:10:58,532
Hai fatto quella merda a tuo vantaggio.

221
00:10:58,616 --> 00:11:00,076
Mi dispiace. Non mi interessa.

222
00:11:00,159 --> 00:11:03,454
Non stavamo parlando solo di crescita?
da tutti in questo momento?

223
00:11:03,537 --> 00:11:07,249
Ascolta, da parte tua, se non è niente,
non c'è niente su cui mettersi sulla difensiva.

224
00:11:07,333 --> 00:11:11,045
Perché non scopare mai... Per prima cosa, non farlo
parla mai di me quando non sai un cazzo.

225
00:11:11,128 --> 00:11:12,630
Due, avresti dovuto coprirmi le spalle, cazzo.

226
00:11:12,713 --> 00:11:14,256
-Avrei dovuto?
-Ogni voce che mi è arrivata...

227
00:11:14,340 --> 00:11:16,509
-[Marie] Dayna!
-L'ho spento. Ogni voce...

228
00:11:16,592 --> 00:11:20,638
Dayna, il tuo tono è ridicolo.
Parla alle persone come se fossero importanti.

229
00:11:20,721 --> 00:11:22,348
A quanto pare, non ho importanza.

230
00:11:22,431 --> 00:11:24,350
Ma nessuno te lo dice.

231
00:11:24,433 --> 00:11:26,477
Tagliando tutti fuori,
non lasciare parlare nessuno.

232
00:11:26,560 --> 00:11:28,354
-Devi calmarti.
-[Marie] Sii rispettoso.

233
00:11:28,437 --> 00:11:31,649
Nessuno verrà da te. Ci stiamo provando
per capire che cazzo sta succedendo.

234
00:11:31,732 --> 00:11:32,692
Relax.

235
00:11:33,275 --> 00:11:36,570
Voglio concludere con una cosa.
Non so se questo è un segno.

236
00:11:37,154 --> 00:11:39,448
Haley ed io eravamo seduti nella nostra camera da letto,

237
00:11:40,241 --> 00:11:43,119
e all'improvviso la TV si accende.

238
00:11:43,202 --> 00:11:45,162
Va su Spotify.

239
00:11:45,246 --> 00:11:47,915
Accede a entrambi i tuoi account.

240
00:11:48,749 --> 00:11:51,460
-Ed è così strano.
-È stata la cosa più strana che abbia mai visto.

241
00:11:51,544 --> 00:11:54,505
Proviamo a connettere i nostri telefoni,
e avevi bisogno di un'approvazione.

242
00:11:54,588 --> 00:11:56,799
Entrambi i tuoi conti sono stati aperti.

243
00:11:56,882 --> 00:11:59,260
E tutto quello che c'era erano playlist di sesso.

244
00:11:59,343 --> 00:12:03,347
Hai una playlist privata
che avete creato insieme.

245
00:12:03,431 --> 00:12:07,476
E sul tuo conto hai aperto
l'album che hai realizzato per me.

246
00:12:07,560 --> 00:12:10,896
E hai preso tutte le canzoni
che hai creato per me,

247
00:12:10,980 --> 00:12:14,984
inclusa la nostra canzone insieme,
e mettilo insieme nella tua playlist.

248
00:12:16,652 --> 00:12:17,695
Va bene.

249
00:12:17,778 --> 00:12:20,239
E non lo apprezzo. Affatto.

250
00:12:20,322 --> 00:12:22,074
-Sentito.
-Va bene, tesoro.

251
00:12:22,158 --> 00:12:23,284
Inteso.

252
00:12:24,452 --> 00:12:25,536
[Dayna sospira]

253
00:12:25,619 --> 00:12:29,415
Lo so stasera
è stato incredibilmente emozionante.

254
00:12:30,583 --> 00:12:33,878
Grazie mille per la condivisione
ed essere così vulnerabile.

255
00:12:33,961 --> 00:12:38,132
Quello che ho visto anche io è stato
questa incredibile quantità di crescita.

256
00:12:38,215 --> 00:12:42,928
E spero che tu possa prenderlo
quella crescita con te e applicala,

257
00:12:43,012 --> 00:12:44,972
e arrivare davvero in un posto

258
00:12:45,055 --> 00:12:47,767
dove voi ragazzi potete effettivamente avere
conversazioni davvero produttive.

259
00:12:47,850 --> 00:12:52,480
Sì, questa cosa deve rimanere privata tra noi.
Non è necessario che questo accada a tutti.

260
00:12:53,689 --> 00:12:54,774
[JoAnna] Va bene.

261
00:12:55,733 --> 00:12:58,027
Sei venuto qui stasera
con qualcuno che hai scelto,

262
00:12:58,110 --> 00:13:01,781
ma te ne andrai di qui con quella persona
che hai portato a questa esperienza.

263
00:13:02,573 --> 00:13:05,868
Stasera inizierai la seconda visione
di cosa potrebbe essere la vita matrimoniale.

264
00:13:05,951 --> 00:13:07,161
Nelle prossime tre settimane,

265
00:13:07,244 --> 00:13:09,747
uscirai
con la famiglia e gli amici,

266
00:13:09,830 --> 00:13:12,708
e avrai una possibilità
immergersi negli stessi problemi

267
00:13:12,792 --> 00:13:14,710
che hai fatto la prima volta.

268
00:13:15,419 --> 00:13:19,465
Vogliamo incoraggiarti
per esplorare tutto ciò di cui hai bisogno

269
00:13:19,548 --> 00:13:22,718
prima di prendere una decisione
sul sposarsi.

270
00:13:22,802 --> 00:13:24,804
Non lasciare nulla di intentato.

271
00:13:24,887 --> 00:13:26,222
Non trattenerti.

272
00:13:26,305 --> 00:13:30,559
E alla fine, ognuno di voi
dovrà prendere una decisione,

273
00:13:30,643 --> 00:13:33,771
la decisione giusta,
per voi stessi come individui.

274
00:13:34,730 --> 00:13:38,651
Dai un'occhiata all'anello di fidanzamento
che hai davanti a te.

275
00:13:41,946 --> 00:13:45,491
Questi anelli simboleggiano l'impegno
che potresti scegliere di realizzare

276
00:13:45,574 --> 00:13:47,743
quando l'Ultimatum giungerà a termine.

277
00:13:47,827 --> 00:13:51,997
E alla fine di questa esperienza,
dovrai fare una scelta.

278
00:13:52,915 --> 00:13:55,876
Lascerai fidanzato con la persona
con cui sei venuto qui?

279
00:13:56,627 --> 00:13:59,880
Partirai con quella persona?
che hai scelto qui?

280
00:14:00,548 --> 00:14:03,551
O te ne andrai da solo?

281
00:14:04,844 --> 00:14:08,556
Ora è il momento di salutarci
al tuo primo coniuge di prova,

282
00:14:08,639 --> 00:14:13,811
e dirigiti verso il tuo secondo matrimonio di prova
con la persona con cui sei arrivato qui.

283
00:14:15,104 --> 00:14:16,397
Dayna e Magan.

284
00:14:17,565 --> 00:14:19,024
AJ e Britney.

285
00:14:20,317 --> 00:14:21,902
Bridget e Kyle.

286
00:14:23,153 --> 00:14:24,947
Marie e Mel.

287
00:14:26,365 --> 00:14:27,825
Ashley e Marita.

288
00:14:29,201 --> 00:14:30,578
Pilar e Haley.

289
00:14:31,495 --> 00:14:33,706
Benvenuto nel tuo potenziale futuro.

290
00:14:33,789 --> 00:14:35,708
Vi auguro tutto il meglio.

291
00:14:35,791 --> 00:14:36,792
Buona fortuna.

292
00:14:39,295 --> 00:14:40,546
Sono fiero di te.

293
00:14:41,255 --> 00:14:44,967
Sono decisamente nervoso per Magan
per fare coppia con Dayna.

294
00:14:45,467 --> 00:14:48,345
Magan ha avuto, tipo,
un profondo impatto su di me.

295
00:14:48,429 --> 00:14:52,266
Ci siamo detti che ci amiamo.
Quindi è decisamente confuso

296
00:14:52,349 --> 00:14:55,477
entrare
questo nuovo matrimonio di prova con Pilar.

297
00:14:55,561 --> 00:14:57,730
È la mia persona da dieci anni.

298
00:14:57,813 --> 00:15:01,817
Ho dato a Pilar un ultimatum,
ma ho immaginato di sposare Magan.

299
00:15:01,901 --> 00:15:04,361
È pazzesco pensarci.

300
00:15:04,445 --> 00:15:06,405
<i>♪ Riesci a sentirlo? ♪</i>

301
00:15:10,117 --> 00:15:11,994
<i>♪ Che sensazione ♪</i>

302
00:15:16,165 --> 00:15:17,499
<i>♪ Piccola ♪</i>

303
00:15:21,045 --> 00:15:24,590
<i>♪ Siamo solo due anime ♪</i>

304
00:15:24,673 --> 00:15:27,927
<i>♪ Sicuramente andrò fuori controllo ♪</i>

305
00:15:28,010 --> 00:15:30,179
-Mi sei mancato.
-Mi sei mancato.

306
00:15:32,514 --> 00:15:36,101
Sono così grato di averlo fatto
un rapporto rispettoso, onestamente.

307
00:15:36,185 --> 00:15:38,395
-Che diavolo è stato stasera?
-Pazzo.

308
00:15:38,479 --> 00:15:40,397
Un gruppo di bambini
urlando a vicenda

309
00:15:40,481 --> 00:15:41,690
è quello che stavo pensando.

310
00:15:41,774 --> 00:15:44,860
-Gente rumorosa.
-Due petardi che stanno insieme.

311
00:15:46,362 --> 00:15:48,072
Non riesci nemmeno a guardarmi?

312
00:15:48,155 --> 00:15:48,989
No.

313
00:15:49,073 --> 00:15:51,200
Non mi vedo da settimane
e non puoi guardarmi?

314
00:15:51,283 --> 00:15:54,870
Hai scelto di durare circa tre settimane
nel modo in cui hai fatto tu.

315
00:15:54,954 --> 00:15:58,499
Quindi non arrabbiarti quando mi sento
il modo in cui mi sento a riguardo.

316
00:15:59,500 --> 00:16:02,503
Gli affari di Magan e Dayna
è il loro osso da raccogliere,

317
00:16:02,586 --> 00:16:05,130
ma sai cosa
la prova probabilmente era?

318
00:16:05,214 --> 00:16:07,508
-Quelle stronzate di Spotify.
-Mm-hmm.

319
00:16:08,092 --> 00:16:10,803
Una playlist bloccata, Mel? Veramente?

320
00:16:12,262 --> 00:16:16,141
Ho solo pensato che fosse interessante anch'io
che Magan stava puntando il dito contro Dayna

321
00:16:16,225 --> 00:16:18,310
quando è come... non lo so.

322
00:16:18,394 --> 00:16:20,062
Ragazzi, state facendo qualcosa?

323
00:16:20,145 --> 00:16:21,188
Abbiamo, sì.

324
00:16:23,190 --> 00:16:24,441
Possiamo parlarne.

325
00:16:25,025 --> 00:16:25,901
Dopo.

326
00:16:26,777 --> 00:16:30,197
<i>♪ Perdere la presa</i>
<i>Perdere il controllo ♪</i>

327
00:16:30,280 --> 00:16:32,282
[Bridget] Sei triste di lasciare Pilar?

328
00:16:32,366 --> 00:16:34,368
-Non mi stai guardando.
-Scusa.

329
00:16:34,451 --> 00:16:38,163
-Mi fa sentire come se ci fosse qualcosa di losco...
-No, sto cercando di dirlo.

330
00:16:38,247 --> 00:16:42,626
Siamo usciti una sera,
e poi c'è stato, tipo, un bacio.

331
00:16:43,752 --> 00:16:44,670
E' successo.

332
00:16:46,839 --> 00:16:49,091
Come è successo? Cosa intendi?

333
00:16:50,259 --> 00:16:51,885
Non voglio che questo, tipo...

334
00:16:52,970 --> 00:16:55,639
essere un ostacolo per noi, quindi, voglio...

335
00:16:55,723 --> 00:16:58,225
-Devi dirmelo.
-Voglio, tipo, risolverlo.

336
00:16:59,101 --> 00:17:02,688
<i>♪ Quindi vado giù, giù ♪</i>

337
00:17:03,564 --> 00:17:07,526
La coda alla vaccinara? Che male!
Fratello, avresti potuto farle il pollo jerk.

338
00:17:07,609 --> 00:17:09,028
Accidenti, piangerai per questo.

339
00:17:09,111 --> 00:17:12,865
Come tutti quei cazzo
belle code di bue aromatizzate nello stomaco?

340
00:17:12,948 --> 00:17:16,118
Che cazzo? Lo sapeva?
come mangiarlo senza ossa?

341
00:17:16,201 --> 00:17:17,911
[ride] Mi stava chiedendo come.

342
00:17:17,995 --> 00:17:21,582
-Dio mio! Che spreco.
-[Britney ride]

343
00:17:21,665 --> 00:17:23,125
Hai mai mangiato una coda alla vaccinara?

344
00:17:23,208 --> 00:17:26,712
No, cos'è la coda di bue?
Che diavolo è una coda di bue?

345
00:17:27,212 --> 00:17:29,673
È letteralmente... penso che sia una mucca.

346
00:17:30,299 --> 00:17:31,884
Cosa vuol dire che è una mucca?

347
00:17:31,967 --> 00:17:34,845
Non lo so...
Tipo, pensavo fosse un bue.

348
00:17:36,180 --> 00:17:40,059
Abbiamo un legame che tu conoscevi,

349
00:17:41,018 --> 00:17:43,687
e abbiamo vacillato la linea
di "Potrebbe essere? Non potrebbe?"

350
00:17:43,771 --> 00:17:45,439
Non ci siamo mai andati perché

351
00:17:46,690 --> 00:17:49,318
amiamo così tanto i nostri partner.

352
00:17:49,401 --> 00:17:50,903
Hai vacillato?

353
00:17:53,197 --> 00:17:55,783
Ok, purché tu lo sappia
dove sto andando con quello.

354
00:17:57,201 --> 00:18:01,705
Siamo venuti qui insieme nella speranza
fidanzarsi dopo tutto questo.

355
00:18:01,789 --> 00:18:02,873
Mi dispiace tanto.

356
00:18:02,956 --> 00:18:06,001
Sì, scommetto che ti dispiace, cazzo.
Non ti dispiace per un cazzo.

357
00:18:06,085 --> 00:18:09,171
Ti dispiace perché
questo ti si ritorce contro in faccia.

358
00:18:09,254 --> 00:18:12,299
Pensi di poter curare le persone
come vuoi.

359
00:18:12,382 --> 00:18:14,343
E poi quando non lo sei
trattato come vuoi,

360
00:18:14,426 --> 00:18:16,220
allora vuoi giocare la carta della simpatia?

361
00:18:16,303 --> 00:18:18,430
-È quello che pensi?
-E' esattamente quello che penso.

362
00:18:18,514 --> 00:18:19,890
E' esattamente quello che so.

363
00:18:19,973 --> 00:18:22,976
È esattamente quello che mi hai mostrato
per tutto questo tempo che siamo stati qui.

364
00:18:23,060 --> 00:18:24,603
Perché rimani, allora?

365
00:18:25,562 --> 00:18:26,438
Non lo so.

366
00:18:28,982 --> 00:18:30,859
Quindi hai finito? Non abbiamo futuro?

367
00:18:32,736 --> 00:18:34,154
Non credo davvero.

368
00:18:39,076 --> 00:18:40,702
[Marie] Un quadrifoglio.

369
00:18:42,538 --> 00:18:43,580
Stai abbinando?

370
00:18:44,498 --> 00:18:46,250
Stai scherzando, cazzo?

371
00:18:46,333 --> 00:18:48,001
Hai un tatuaggio abbinato?

372
00:18:48,085 --> 00:18:49,461
L'ho fatto. SÌ.

373
00:18:49,545 --> 00:18:53,132
Mio Dio, lo sarà davvero
una parte della mia vita per sempre ormai, non è vero?

374
00:18:56,135 --> 00:18:59,263
<i>♪ Non mi interessa sistemarmi ♪</i>

375
00:18:59,888 --> 00:19:02,224
<i>♪ Per il gusto di farlo ♪</i>

376
00:19:03,058 --> 00:19:07,062
<i>♪ Tutte queste persone vogliono la comodità</i>
<i>Voglio di più ♪</i>

377
00:19:07,146 --> 00:19:09,982
<i>♪ Il lupo ulula alla porta ♪</i>

378
00:19:10,065 --> 00:19:12,943
[Marie] Non so cosa fare
con me stesso in questo momento.

379
00:19:13,026 --> 00:19:15,237
-[Mel] Perché non ti siedi con me?
-Sì.

380
00:19:17,948 --> 00:19:20,367
-È strano averti su questo divano.
-[Mel ride]

381
00:19:20,868 --> 00:19:21,743
[Mel] Sì?

382
00:19:22,369 --> 00:19:26,415
Io e Dayna sì
un legame affettivo molto forte,

383
00:19:26,498 --> 00:19:29,126
ma penso che sia la cosa migliore
per me da fare adesso

384
00:19:29,209 --> 00:19:33,797
è davvero provare a dare tutto a Marie,
che è qui per me da quattro anni.

385
00:19:33,881 --> 00:19:37,718
Dipende tutto da dove andremo da qui.
C'è molto in gioco per tutti.

386
00:19:38,719 --> 00:19:40,137
Sono felice che tu sia qui.

387
00:19:40,220 --> 00:19:41,889
Non sapevo se lo sarei stato.

388
00:19:44,016 --> 00:19:48,729
Stasera è stata davvero dura.
Sono molto deluso... da Haley.

389
00:19:49,646 --> 00:19:52,858
Lo so, tu e Dayna
non sono i cattivi,

390
00:19:53,442 --> 00:19:57,154
e ti credo, e mi fido di te.

391
00:20:01,783 --> 00:20:05,746
Sono entusiasta di vedere come hai...

392
00:20:06,788 --> 00:20:09,625
Voglio dire, cresciuto in questa esperienza.

393
00:20:09,708 --> 00:20:12,669
A volte ci manca la passione

394
00:20:13,587 --> 00:20:16,256
perché, sai, lavoriamo sempre.

395
00:20:17,341 --> 00:20:20,260
Volevo dire quello che ho detto
sull'essere visto e ascoltato.

396
00:20:20,344 --> 00:20:22,804
Penso che per me questo non sia negoziabile.

397
00:20:22,888 --> 00:20:26,683
A volte, quando parlo, ho la sensazione
in un certo senso... "Sì, sì, sì."

398
00:20:26,767 --> 00:20:28,435
L'hai già detto prima.

399
00:20:28,518 --> 00:20:31,146
-[Mel] Mm-hmm.
-Non volevo ignorarti.

400
00:20:31,855 --> 00:20:35,567
Quindi questo è molto importante per me,
per il nostro matrimonio di prova.

401
00:20:37,569 --> 00:20:42,616
E vorrei vedere...
trovi la tua voce,

402
00:20:43,492 --> 00:20:46,161
avere fiducia in qualunque cosa tu faccia.

403
00:20:47,120 --> 00:20:49,665
E vorrei aiutarti
arrivarci se posso.

404
00:20:50,666 --> 00:20:54,002
[Marie] Quando Dayna stasera
stavo parlando della tua autostima...

405
00:20:56,338 --> 00:20:58,131
Lo vedo. Lo capisco.

406
00:20:58,215 --> 00:21:00,550
Vali così tanto.

407
00:21:00,634 --> 00:21:02,594
Sei degno di tutto l'amore

408
00:21:03,595 --> 00:21:04,972
e tutta la passione.

409
00:21:05,889 --> 00:21:08,642
E mi uccide davvero
che siamo andati avanti per quattro anni

410
00:21:10,269 --> 00:21:11,812
e non ti senti degno.

411
00:21:14,356 --> 00:21:18,527
Mi fa male così profondamente nel profondo
che dici di non esserti mai sentito visto.

412
00:21:20,904 --> 00:21:22,072
Tu e Dayna.

413
00:21:23,865 --> 00:21:24,825
Posso vederlo.

414
00:21:25,701 --> 00:21:30,580
Tipo, questa connessione che avete.

415
00:21:32,749 --> 00:21:36,795
Tutto quello che posso fare è... accettarlo adesso,

416
00:21:36,878 --> 00:21:39,423
ma ho molta paura
di come appare

417
00:21:40,007 --> 00:21:41,633
domani e dopodomani.

418
00:21:41,717 --> 00:21:43,802
<i>♪ Devo andare ♪</i>

419
00:21:55,814 --> 00:21:58,859
[Dayna] Resterò sul divano
e puoi dormire in camera da letto.

420
00:21:59,443 --> 00:22:01,987
Io, tipo, non riesco nemmeno a credere chi sei.

421
00:22:02,070 --> 00:22:05,115
Non me l'hai detto
era un tatuaggio abbinato finché non ho chiesto?

422
00:22:05,741 --> 00:22:08,368
[Dayna] Magan, ti rendi conto?
quanto c'è ancora da disfare?

423
00:22:08,452 --> 00:22:11,747
Veramente? L'abbiamo detto
se riuscissimo ad uscire di qui insieme,

424
00:22:11,830 --> 00:22:13,498
otterremmo tatuaggi coordinati.

425
00:22:13,582 --> 00:22:16,168
Vai a farti fare dei tatuaggi coordinati con Mel?

426
00:22:16,251 --> 00:22:18,628
Diciamo sempre che faremo qualcosa,
allora non lo facciamo.

427
00:22:18,712 --> 00:22:21,840
Non posso credere che volevo sposarti.

428
00:22:21,923 --> 00:22:23,967
Non sei chi pensavo fossi.

429
00:22:25,260 --> 00:22:29,222
E per un secondo, stavo per aprirmi
e darti una cazzo di possibilità.

430
00:22:29,890 --> 00:22:33,977
E mi spezzi continuamente il cuore.
Mi spezzi il cuore, cazzo, Dayna!

431
00:22:34,061 --> 00:22:36,897
<i>♪ Oh ♪</i>

432
00:22:36,980 --> 00:22:38,690
<i>♪ Oh ♪</i>

433
00:22:39,608 --> 00:22:44,946
<i>♪ Nel vivo della battaglia</i>
<i>Sì, lo sai che non mi arrenderò ♪</i>

434
00:22:46,656 --> 00:22:49,201
[Bridget] Faccio fatica
quando non ti capisco,

435
00:22:49,284 --> 00:22:51,912
perché di solito ti capisco così bene.

436
00:22:51,995 --> 00:22:54,206
Non so davvero cosa fare al riguardo.

437
00:22:55,499 --> 00:23:00,128
Mi sento malissimo
che è successo qualcosa di fisico.

438
00:23:00,212 --> 00:23:04,049
So che non era necessario che accadesse
e non volevo che ciò accadesse.

439
00:23:04,132 --> 00:23:06,760
Mi sento malissimo, soprattutto sapendo per me,

440
00:23:06,843 --> 00:23:08,553
tipo, non significava niente.

441
00:23:08,637 --> 00:23:11,348
Ma per me è come se
se mi amassi così tanto,

442
00:23:11,431 --> 00:23:13,100
perché sono successe quelle cose?

443
00:23:14,726 --> 00:23:17,062
Io, tipo, ero...

444
00:23:18,855 --> 00:23:20,107
pensando a te.

445
00:23:21,108 --> 00:23:24,277
Ero. Lo so
Mi stavo comportando in modo molto egoistico. Penso che...

446
00:23:24,361 --> 00:23:26,696
-E' questo che non capisco.
-Sì.

447
00:23:26,780 --> 00:23:28,824
Ed è quello che non riesco a spiegare.

448
00:23:28,907 --> 00:23:32,869
Perché c'è
nessuna ragione razionale per questo.

449
00:23:32,953 --> 00:23:35,455
Penso che tu debba capirlo
qual è il motivo.

450
00:23:35,539 --> 00:23:38,917
Conosco il motivo.
Sono io che non mi difendo,

451
00:23:39,000 --> 00:23:40,919
non voler ferire qualcuno.

452
00:23:41,002 --> 00:23:42,504
Perché non voglio essere sposato

453
00:23:42,587 --> 00:23:45,632
dove sento che stai andando
fai semplicemente qualunque cosa per essere gentile, come...

454
00:23:45,715 --> 00:23:48,260
Tu... non devi preoccuparti di questo.

455
00:23:48,343 --> 00:23:50,679
Va bene non piacere a tutti.

456
00:23:50,762 --> 00:23:53,265
Lo so. Me ne rendo conto al 1.000%.

457
00:23:53,348 --> 00:23:56,101
Non ho bisogno di una spinta all'ego.

458
00:23:56,184 --> 00:23:59,354
Non ne ho bisogno, tipo...
Non mi stavo affermando.

459
00:24:01,398 --> 00:24:04,776
E non ti voglio
doversi preoccupare di questo.

460
00:24:04,860 --> 00:24:06,778
Ad esempio, non ho un occhio errante.

461
00:24:06,862 --> 00:24:08,989
Non ho bisogno della convalida di altre persone.

462
00:24:09,072 --> 00:24:11,366
Cioè, tu sei l'unico che voglio.
Prometto.

463
00:24:13,994 --> 00:24:15,579
Sono molto fragile in questo momento.

464
00:24:15,662 --> 00:24:17,038
Lo so. Mi dispiace.

465
00:24:19,374 --> 00:24:20,208
Vieni qui.

466
00:24:30,135 --> 00:24:32,471
Ti guardo come questa persona perfetta...

467
00:24:32,554 --> 00:24:34,139
Sì, non voglio che tu lo faccia.

468
00:24:34,222 --> 00:24:36,349
Dimentico che anche tu puoi commettere errori.

469
00:24:36,433 --> 00:24:38,518
-Non posso essere all'altezza.
-Lo so.

470
00:24:39,102 --> 00:24:40,312
Ma mi dispiace.

471
00:24:42,481 --> 00:24:45,567
Ma sto imparando dai miei errori
e io semplicemente...

472
00:24:48,361 --> 00:24:50,697
Spero che sarai aperto con me.

473
00:24:52,073 --> 00:24:53,116
Farò del mio meglio.

474
00:24:53,200 --> 00:24:55,702
semplicemente non voglio che tu lo faccia
tipo, guardami in modo diverso.

475
00:24:56,536 --> 00:24:59,623
Sai chi sono.
Sai che sono super empatico,

476
00:24:59,706 --> 00:25:03,335
e che nel momento in cui inizi a piangere,
Sto per, tipo, foldare.

477
00:25:03,418 --> 00:25:07,339
Non ci sto provando... Questo lo fa sembrare
come se fosse manipolativo o qualcosa del genere.

478
00:25:07,422 --> 00:25:10,008
Non è quello che intendevo. Sto cercando di dire

479
00:25:10,091 --> 00:25:12,385
Non voglio che pensi
Sono insensibile

480
00:25:12,469 --> 00:25:14,346
per non crollare.

481
00:25:14,846 --> 00:25:16,348
Sto solo cercando di, tipo...

482
00:25:17,432 --> 00:25:20,060
anche difendere i miei bisogni.

483
00:25:21,978 --> 00:25:23,939
Ed essere in grado di esprimermi.

484
00:25:30,612 --> 00:25:32,030
Ti amo ancora.

485
00:25:32,113 --> 00:25:33,031
Fate?

486
00:25:33,949 --> 00:25:35,700
Vuoi ancora stare con me?

487
00:25:36,701 --> 00:25:39,454
E non ne ho voglia
Non ti ho mai guardato in modo diverso.

488
00:25:40,038 --> 00:25:43,792
Bene, voglio che tu lo sappia
che mi conosci.

489
00:25:43,875 --> 00:25:47,337
E davvero non voglio
parlare più del passato.

490
00:25:48,213 --> 00:25:49,464
Neanche io.

491
00:25:49,548 --> 00:25:51,299
Voglio concentrarmi solo su di noi.

492
00:25:52,217 --> 00:25:53,093
Sì.

493
00:25:53,176 --> 00:25:54,636
Questo è tutto ciò che conta.

494
00:25:58,932 --> 00:26:00,225
Puoi desiderarlo.

495
00:26:03,937 --> 00:26:08,608
<i>♪ Ci ho provato e ci ho provato</i>
<i>Ma voglio di più ♪</i>

496
00:26:08,692 --> 00:26:15,532
<i>♪ Non posso lasciarti andare ♪</i>

497
00:26:16,032 --> 00:26:18,702
[Pilar] Dato che siamo così diversi,

498
00:26:19,286 --> 00:26:22,330
Sento che Kyle lo è, ovviamente
molto diverso da te.

499
00:26:22,414 --> 00:26:25,000
È una versione molto annacquata
di te, direi.

500
00:26:25,083 --> 00:26:26,418
Sai, certo che lei...

501
00:26:26,501 --> 00:26:28,670
-[Haley] Lei è La Croix.
-[ride] Sì.

502
00:26:28,753 --> 00:26:30,672
Sono i Quattro Loko, giusto?

503
00:26:30,755 --> 00:26:31,881
[ride]

504
00:26:33,550 --> 00:26:36,303
Lei è così al passo con la corrente,
ed è così simpatica.

505
00:26:37,137 --> 00:26:40,140
Mi è sembrato strano perché lo faccio
prendi spesso il posto del passeggero.

506
00:26:41,182 --> 00:26:45,687
Mi ha fatto capire che
se è così che mi sento, come si è sentita Haley?

507
00:26:46,605 --> 00:26:48,732
Penso che sia stato difficile per noi
per cambiare quei ruoli

508
00:26:48,815 --> 00:26:50,900
dal momento che siamo rimasti così bloccati in loro.

509
00:26:52,902 --> 00:26:56,448
È stato bello essere in coppia con Magan
perché siamo riusciti a passare

510
00:26:56,531 --> 00:26:58,366
tante delle questioni fondamentali,

511
00:26:58,450 --> 00:27:01,870
e costruire lo spazio sicuro
per parlare di cose davvero profonde.

512
00:27:02,787 --> 00:27:06,791
Entrambi non eravamo disposti a tornare indietro
al modo in cui vivevamo prima.

513
00:27:07,459 --> 00:27:10,337
Abbiamo riconosciuto che c'era
lavoro da fare su noi stessi,

514
00:27:10,420 --> 00:27:12,547
e… è stata dura,

515
00:27:12,631 --> 00:27:15,091
e quindi l'abbiamo davvero affrontato.

516
00:27:16,134 --> 00:27:19,679
E poi, abbiamo concordato che...

517
00:27:22,641 --> 00:27:24,768
Naturalmente eravamo attratti
l'uno con l'altro, ma avevamo...

518
00:27:24,851 --> 00:27:25,935
Naturalmente?

519
00:27:26,019 --> 00:27:27,562
[musica drammatica]

520
00:27:28,563 --> 00:27:31,107
Non l'hai detto nel tuo discorso preferito.

521
00:27:32,859 --> 00:27:33,902
Avremmo dovuto?

522
00:27:34,527 --> 00:27:37,781
Tu e Kyle non era necessario che lo diceste
attratti l'uno dall'altro per farci conoscere

523
00:27:37,864 --> 00:27:40,158
che quel legame speciale era attrazione.

524
00:27:40,241 --> 00:27:42,577
Gesù Cristo. Ragazzi, vi siete coccolati?

525
00:27:44,621 --> 00:27:45,622
Ci siamo coccolati.

526
00:27:46,581 --> 00:27:47,499
La prima notte?

527
00:27:47,999 --> 00:27:49,292
[Haley] Uhm...

528
00:27:50,085 --> 00:27:51,544
La prima notte ci siamo coccolati.

529
00:27:52,170 --> 00:27:53,046
Sì.

530
00:27:58,218 --> 00:27:59,260
Sono solo curioso.

531
00:28:01,179 --> 00:28:05,517
Noi... lo abbiamo deciso
se tu e Dayna vi sentiste

532
00:28:05,600 --> 00:28:07,894
il modo in cui ci sentivamo io e Magan,

533
00:28:08,770 --> 00:28:12,982
pensavamo che voi ragazzi avreste avuto rimpianti
ne verresti fuori se non avessi esplorato...

534
00:28:14,734 --> 00:28:18,029
qualunque cosa volevi fare
in questa esperienza.

535
00:28:18,613 --> 00:28:23,493
E ho pensato che potevi
potenzialmente innamorarsi di Kyle.

536
00:28:23,576 --> 00:28:26,371
-[Pilar ride]
-E io ero... capisco,

537
00:28:26,454 --> 00:28:27,747
ma mi sentivo così,

538
00:28:27,831 --> 00:28:29,999
e abbiamo deciso di...

539
00:28:32,585 --> 00:28:34,838
Per oltrepassare quella… attraversare quella linea.

540
00:28:46,141 --> 00:28:47,267
È stata una volta?

541
00:28:49,477 --> 00:28:50,854
Non è stata una volta.

542
00:28:53,356 --> 00:28:54,607
Posso chiederti quanti?

543
00:28:57,110 --> 00:28:59,529
Sarà quello…
Ciò aiuterà la conversazione?

544
00:29:02,282 --> 00:29:04,868
Voglio dire, non ero tipo...
contare ogni volta.

545
00:29:07,162 --> 00:29:09,831
Tipo, hai?
una connessione emotiva con lei?

546
00:29:24,721 --> 00:29:26,014
[piangendo] Cosa significa?

547
00:29:29,350 --> 00:29:30,351
La ami?

548
00:29:34,939 --> 00:29:35,940
[tira su col naso]

549
00:29:47,577 --> 00:29:48,578
[Pilar] Non farlo.

550
00:29:51,164 --> 00:29:52,332
[Pilar singhiozza piano]

551
00:29:57,796 --> 00:29:58,880
[continua a singhiozzare]

552
00:30:11,476 --> 00:30:13,937
Non so cosa fare
con queste informazioni.

553
00:30:16,689 --> 00:30:17,899
Per favore, non toccarmi.

554
00:30:23,112 --> 00:30:24,823
Non so cosa dire

555
00:30:24,906 --> 00:30:26,741
[Haley] Non devi dire nulla.

556
00:30:31,746 --> 00:30:33,456
[Pilar] Sento di averlo fatto.

557
00:30:33,540 --> 00:30:34,666
Hai fatto questo?

558
00:30:35,416 --> 00:30:38,086
Sì. Tipo, e se l'avessi fatto?

559
00:30:39,170 --> 00:30:41,005
ti ho proposto,

560
00:30:41,089 --> 00:30:43,174
e se avessi

561
00:30:43,258 --> 00:30:46,511
ti ha fatto sentire... visto e sentito.

562
00:30:47,470 --> 00:30:51,099
Continuavo a dire che la mia paura peggiore era quella
Sarei arrivato a un punto in cui ero pronto

563
00:30:51,182 --> 00:30:53,685
e ti stavi innamorando
con qualcun altro.

564
00:30:54,936 --> 00:30:56,396
E l'ho detto.

565
00:30:56,479 --> 00:30:57,814
Ora sta succedendo.

566
00:30:59,816 --> 00:31:01,442
Cioè, che cazzo?

567
00:31:03,027 --> 00:31:04,612
[singhiozza]

568
00:31:09,993 --> 00:31:10,910
[Haley] Mi dispiace.

569
00:31:10,994 --> 00:31:13,121
<i>♪ Stavi manifestando ♪</i>

570
00:31:14,163 --> 00:31:17,333
<i>♪ Potremmo trovare</i>
<i>il nostro ritorno l'uno all'altro? ♪</i>

571
00:31:17,417 --> 00:31:18,918
<i>♪ Forse le cose erano diverse </i>♪

572
00:31:19,002 --> 00:31:22,839
♪ <i>In un'altra sequenza temporale</i>
<i>Potremmo stare insieme </i>♪

573
00:31:24,841 --> 00:31:28,303
<i>♪ Immagino di essere un danno collaterale ♪</i>

574
00:31:28,386 --> 00:31:31,347
<i>♪ Ti amavo e mi davi per scontato ♪</i>

575
00:31:39,606 --> 00:31:42,901
[AJ] Da quando siamo tornati a casa, non l'hai più fatto
sei riuscito a tenere le tue mani lontane da me.

576
00:31:44,152 --> 00:31:45,737
[ride]

577
00:31:45,820 --> 00:31:47,780
Vattene da qui. [ridacchia]

578
00:31:50,241 --> 00:31:53,536
Mi alzerò su questo termoforo.
È bello.

579
00:31:58,625 --> 00:31:59,667
[grugniti]

580
00:32:01,377 --> 00:32:03,087
Com'è stato stare con Marita?

581
00:32:03,755 --> 00:32:04,923
È stato rinfrescante.

582
00:32:05,757 --> 00:32:07,634
Era davvero una brava ascoltatrice.

583
00:32:09,093 --> 00:32:14,307
Marie mi ha aperto gli occhi
a tutte le cose che vorrei.

584
00:32:14,891 --> 00:32:17,727
Non mentirò, mi sono davvero divertito

585
00:32:17,810 --> 00:32:20,438
qualcuno che è a casa tutto il tempo.

586
00:32:20,521 --> 00:32:22,774
lavorerei
e lei mi preparava la colazione.

587
00:32:23,358 --> 00:32:26,235
Ti ricordi la donna?
Ero da te prima di iniziare Vitaluxx?

588
00:32:26,319 --> 00:32:27,445
Sì, certamente.

589
00:32:27,528 --> 00:32:28,905
Com'era?

590
00:32:29,489 --> 00:32:30,615
Hai fatto tutto.

591
00:32:31,240 --> 00:32:36,537
Cene, colazioni, pranzi, lavanderia,
pulizia, la casa era sempre in ordine.

592
00:32:36,621 --> 00:32:38,331
So che è ancora lì.

593
00:32:39,582 --> 00:32:43,628
Sto solo dicendo cosa
Recentemente ho scoperto che mi piaceva.

594
00:32:43,711 --> 00:32:48,216
Voglio dire, mi piace una donna capo. mi piace,
sai, tutto quello che hai fatto.

595
00:32:49,384 --> 00:32:50,927
Non te lo porterò mai via,

596
00:32:51,010 --> 00:32:53,137
perché altrettanto
come so di essere il tuo tesoro,

597
00:32:53,221 --> 00:32:55,056
ad esempio, anche Vitaluxx è il tuo bambino.

598
00:32:59,686 --> 00:33:01,229
[Britney] Quando siamo arrivati qui, hai detto

599
00:33:02,355 --> 00:33:05,525
vuoi ottenere determinate cose
per te stesso prima di sposare qualcuno.

600
00:33:05,608 --> 00:33:06,442
[AJ] Mm-hmm.

601
00:33:07,026 --> 00:33:10,613
Non lo so, mi sento come se col passare del tempo,
hai appena iniziato a concentrarti,

602
00:33:10,697 --> 00:33:14,492
sai, meno di come stai
sarà così, così potremo sposarci,

603
00:33:14,575 --> 00:33:17,954
soprattutto, di cui Britney ha bisogno
per darti più rassicurazione,

604
00:33:18,037 --> 00:33:20,373
e Britney non ha tempo per te.

605
00:33:20,456 --> 00:33:23,251
Tipo, questo è ciò di cui parli adesso
come ciò che ti trattiene.

606
00:33:23,334 --> 00:33:27,505
Sì, capisco le tue preoccupazioni
di rassicurazione e di trovare tempo per te.

607
00:33:28,881 --> 00:33:30,466
Quindi è davvero solo questo?

608
00:33:32,093 --> 00:33:33,469
Penso che sia entrambe le cose.

609
00:33:34,470 --> 00:33:37,682
Tu mi ami non è la domanda,
perché lo so.

610
00:33:38,599 --> 00:33:41,602
Ho paura
attraversi alti e bassi.

611
00:33:41,686 --> 00:33:44,689
Potresti dire: "Sì,
Voglio il matrimonio adesso", e poi,

612
00:33:44,772 --> 00:33:46,566
se dovessi proporre,

613
00:33:46,649 --> 00:33:48,317
e siamo fidanzati,

614
00:33:48,401 --> 00:33:51,112
mesi dopo,
se Vitaluxx non sta andando così bene,

615
00:33:51,195 --> 00:33:53,322
"Ehi, lo avremo
per rimandare questo impegno,

616
00:33:53,406 --> 00:33:55,825
perché ci sono cose
Ho bisogno di prendermene cura."

617
00:33:56,743 --> 00:33:57,910
È un pensiero spaventoso.

618
00:33:58,453 --> 00:34:02,123
Ci stai mettendo in pausa aspettando
per qualcosa che può o non può accadere.

619
00:34:02,206 --> 00:34:05,877
Se volessi arrivare ad un certo punto,
non c'è nemmeno una cronologia su questo.

620
00:34:06,461 --> 00:34:08,212
Ciò non poteva accadere, può succedere.

621
00:34:08,296 --> 00:34:11,632
Il problema degli affari, intendo,
tutte queste cose sono un flusso di vita.

622
00:34:11,716 --> 00:34:16,095
È un rischio che dovresti essere disposto a correre.
Non ti chiedo di sposarti domani.

623
00:34:18,139 --> 00:34:21,517
Anche se ti ho dato l'Ultimatum,
Non ti attribuisco tutto.

624
00:34:21,601 --> 00:34:24,353
E lo sai,
rispondi alle cose per una ragione,

625
00:34:24,437 --> 00:34:27,356
e sto cercando di essere riflessivo
e responsabile di

626
00:34:27,857 --> 00:34:29,400
come mi sono anche presentato.

627
00:34:29,484 --> 00:34:31,486
Se alla fine di questo
non siamo d'accordo, non siamo d'accordo,

628
00:34:31,569 --> 00:34:35,156
ma ci sto provando
per vederlo davvero dal tuo obiettivo.

629
00:34:35,239 --> 00:34:36,908
Lo apprezzo.

630
00:34:43,414 --> 00:34:44,290
Ti amo.

631
00:34:44,874 --> 00:34:45,875
Anch'io ti amo.

632
00:34:48,544 --> 00:34:52,173
<i>♪ Devi solo resistere</i>
<i>Devi solo resistere ♪</i>

633
00:34:55,802 --> 00:34:57,804
<i>♪ Devi solo resistere</i>
<i>Aspetta ♪</i>

634
00:35:02,850 --> 00:35:03,851
[Maria] Saluti.

635
00:35:03,935 --> 00:35:04,936
Essere felici.

636
00:35:05,436 --> 00:35:06,312
Sì.

637
00:35:08,523 --> 00:35:09,816
Oh, è deliziosa.

638
00:35:09,899 --> 00:35:12,693
Anche lei lo è. sono tipo
bere una banana pura.

639
00:35:12,777 --> 00:35:13,986
-Lo adoro.
-[Maria ride]

640
00:35:14,070 --> 00:35:16,447
-Lo adoro. Lo adoro.
-Come il cibo per bambini.

641
00:35:17,740 --> 00:35:21,619
Tesoro, mi sento come se lo fossimo davvero,
tipo, in un punto in cui...

642
00:35:23,287 --> 00:35:25,373
Ti amo abbastanza da...

643
00:35:26,457 --> 00:35:30,211
vedere... e sentire le cose in modo diverso.

644
00:35:30,294 --> 00:35:32,922
Sto parlando di ragazzi,

645
00:35:33,005 --> 00:35:35,633
e come cambia la merda.

646
00:35:36,300 --> 00:35:38,970
Avere una famiglia è un valore.

647
00:35:39,053 --> 00:35:41,556
Questo è un valore fondamentale.
E' qualcosa che hai sempre desiderato,

648
00:35:41,639 --> 00:35:44,642
e penso che non dovresti cambiare
i tuoi valori per qualcun altro.

649
00:35:45,184 --> 00:35:47,854
Lo sai, e non dovrei derubarti di questo
se è quello che ti serve

650
00:35:50,606 --> 00:35:54,318
[Marie] Il mio punto di vista sulla famiglia
è cambiato drasticamente.

651
00:35:54,402 --> 00:35:57,530
La famiglia è una costruzione
e riguarda, tipo, cosa ne pensi.

652
00:35:58,239 --> 00:35:59,574
Abbiamo già una famiglia.

653
00:36:02,034 --> 00:36:04,120
E non è che sto rinunciando a qualcosa.

654
00:36:04,203 --> 00:36:06,706
Ci sono così tante altre cose in me
sembra che...

655
00:36:09,041 --> 00:36:11,419
-Mi sento come se mi stessi riempiendo.
-Sì.

656
00:36:12,795 --> 00:36:16,632
Ci sono così tante altre parti
in cui preferirei di gran lunga crescere.

657
00:36:17,175 --> 00:36:20,970
<i>♪ Vedere tutto per la prima volta ♪</i>

658
00:36:21,053 --> 00:36:23,306
Mi rende triste anche sentirti dire questo,

659
00:36:23,389 --> 00:36:25,725
è sempre così
ci stai mettendo davanti a te.

660
00:36:26,934 --> 00:36:28,561
Ehm...

661
00:36:28,644 --> 00:36:32,190
È quasi come
sei semplicemente disposto ad accettare qualunque cosa,

662
00:36:33,191 --> 00:36:35,735
quando dovresti, tipo...
So che conosci il tuo valore.

663
00:36:35,818 --> 00:36:39,572
So che sai chi sei,
e, tipo, le cose che vuoi.

664
00:36:39,655 --> 00:36:42,533
Non ne ho voglia
Comunque mi metto di meno.

665
00:36:43,159 --> 00:36:45,453
- Davvero no.
-Mi fido di te se è questo che dici.

666
00:36:45,536 --> 00:36:47,288
dico, sì,
Non mi sento affatto così.

667
00:36:47,788 --> 00:36:50,208
Mi sento come se avessi davvero fatto un passo avanti

668
00:36:50,291 --> 00:36:52,376
in termini di, come,
con cosa mi sento a mio agio

669
00:36:52,460 --> 00:36:55,129
e con cosa non mi sento a mio agio,
e i confini che sto fissando.

670
00:36:55,713 --> 00:37:00,426
<i>♪ Distribuisci il tuo amore</i>
<i>e avvolgimi intorno ♪</i>

671
00:37:01,344 --> 00:37:03,554
-Vuoi andare a fare una passeggiata?
-Sì, bello.

672
00:37:04,096 --> 00:37:05,389
È stato un bel succo.

673
00:37:05,473 --> 00:37:09,560
<i>♪ Distribuisci il tuo amore</i>
<i>e segui il tuo esempio ♪</i>

674
00:37:10,144 --> 00:37:14,690
[Marie] Se arriva il momento in cui ti guardo
e io dico: "Sai una cosa, voglio un figlio"

675
00:37:15,691 --> 00:37:17,985
allora questa è una conversazione
che potremo avere allora.

676
00:37:18,069 --> 00:37:20,738
[Mel] Lo sai, penso
alla fine lo vorrai,

677
00:37:20,821 --> 00:37:22,740
non importa quando è il momento.

678
00:37:23,241 --> 00:37:25,159
[Marie] Lo penso
devi lasciare spazio

679
00:37:25,243 --> 00:37:29,455
per il fatto che non sei la stessa persona
che eri quattro anni fa.

680
00:37:29,538 --> 00:37:31,207
E onestamente, nemmeno io lo ero.

681
00:37:32,083 --> 00:37:33,793
-Nemmeno io.
-Mm-hmm.

682
00:37:33,876 --> 00:37:36,420
[Marie] Non importa cosa succede
tra anni,

683
00:37:36,504 --> 00:37:40,466
Spero davvero che tu ed io lo avremo
comunicazione davvero buona per allora,

684
00:37:40,549 --> 00:37:42,218
che non sarà una sorpresa.

685
00:37:42,301 --> 00:37:44,887
E questo non lo avrò
camminare sulle uova per parlarne.

686
00:37:44,971 --> 00:37:47,223
Questo è il punto
di sceglierci ogni giorno.

687
00:37:48,182 --> 00:37:49,642
È davvero bello sentirlo.

688
00:37:50,268 --> 00:37:52,561
Non penso davvero
c'è molto altro che Marie può fare.

689
00:37:52,645 --> 00:37:56,023
Penso che lo stia facendo
tutto quello che ho chiesto.

690
00:37:56,107 --> 00:37:58,192
Lo penso
si sta impegnando molto.

691
00:37:58,276 --> 00:38:02,488
Questo mi ha sicuramente fatto riflettere
quel matrimonio e quei figli

692
00:38:02,571 --> 00:38:06,284
potrebbe non essere la cosa peggiore del mondo,
ma piccoli passi.

693
00:38:06,367 --> 00:38:09,537
Le sue opinioni lo sono
un po' malleabile in questo momento.

694
00:38:09,620 --> 00:38:11,163
Forse lo sono anche i miei.

695
00:38:11,247 --> 00:38:13,374
-Tu mi ami?
-Mm-hmm.

696
00:38:14,083 --> 00:38:14,917
Molto.

697
00:38:15,001 --> 00:38:16,711
<i>♪ Potresti spezzarmi il cuore ♪</i>

698
00:38:17,295 --> 00:38:19,297
<i>♪ Lascia un'altra cicatrice ♪</i>

699
00:38:20,423 --> 00:38:24,093
<i>♪ So che non lo farai</i>
<i>E questa è la mia parte preferita ♪</i>

700
00:38:24,176 --> 00:38:26,220
<i>♪ E questa è la mia parte preferita ♪</i>

701
00:38:26,304 --> 00:38:27,638
[Ashley] Stai andando giù.

702
00:38:28,264 --> 00:38:30,474
[Marita] No, tesoro,
rimarrai schiacciato.

703
00:38:31,058 --> 00:38:31,892
Diavolo sì.

704
00:38:32,393 --> 00:38:34,520
-[ridendo]
-Tesoro.

705
00:38:34,603 --> 00:38:38,441
Bene, se questo ti mostra qualcosa come
andrà tutto bene, è tutto lì.

706
00:38:38,524 --> 00:38:39,400
[Marita] Sicuramente sì.

707
00:38:41,444 --> 00:38:45,364
Quindi, quali sono le buone qualità secondo te?
che dovresti avere in un matrimonio?

708
00:38:45,448 --> 00:38:49,410
Penso che dovresti
amarsi ogni singolo giorno.

709
00:38:49,493 --> 00:38:55,624
Che dovresti voler condividere
le vostre vite insieme, ogni parte di esse.

710
00:38:56,208 --> 00:38:59,837
E la lealtà?
onestà, comunicazione?

711
00:39:01,088 --> 00:39:03,090
-Sì, anche tutti quelli.
-Qualcuno di questi? Va bene.

712
00:39:03,883 --> 00:39:05,343
Lo vedi in me?

713
00:39:06,344 --> 00:39:07,386
Sì, tesoro.

714
00:39:07,470 --> 00:39:10,014
Come tutti o ne manco qualcuno?

715
00:39:10,598 --> 00:39:12,266
Te ne perdi alcuni.

716
00:39:12,350 --> 00:39:13,476
Tipo cosa?

717
00:39:13,559 --> 00:39:15,102
Come presentarsi.

718
00:39:15,603 --> 00:39:18,939
Non è vero. Mi faccio letteralmente vedere.

719
00:39:19,523 --> 00:39:21,400
Non sono d'accordo con te su questo.

720
00:39:21,901 --> 00:39:24,945
Proprio come, oggi è stato sciocco.
Eri tipo "Ti ho comprato dei fiori"

721
00:39:25,029 --> 00:39:27,782
ma lo sai
Non mi piace quel genere di cose.

722
00:39:27,865 --> 00:39:31,077
Pensi che forse
Volevo che mi comprassi dei fiori?

723
00:39:31,160 --> 00:39:32,161
Sì.

724
00:39:33,245 --> 00:39:34,622
Pensi che sia difficile?

725
00:39:35,206 --> 00:39:38,459
Non lo so, perché
Bridget non aveva bisogno di tutto questo.

726
00:39:38,542 --> 00:39:41,212
È decisamente molto più semplice.
Non dovevo pensare a quella roba.

727
00:39:41,295 --> 00:39:45,216
Ha semplicemente apprezzato
quando farei piccole cose.

728
00:39:46,217 --> 00:39:48,511
Capisco quello che dici, ma per me,

729
00:39:48,594 --> 00:39:51,138
è più come, perché non puoi farlo?

730
00:39:51,972 --> 00:39:54,308
Con Britney, non dovevo chiederlo.

731
00:39:54,392 --> 00:39:57,728
Ad esempio, lei sarebbe semplicemente preoccupata,

732
00:39:57,812 --> 00:40:00,731
e presentati, e sii attento a me.

733
00:40:00,815 --> 00:40:04,151
Mi sento come se stessi provando e provando
e non è mai abbastanza buono,

734
00:40:04,235 --> 00:40:07,154
ed è per questo che ho fatto esattamente questa cosa qui,

735
00:40:07,238 --> 00:40:09,824
e io pensavo,
"Questo è tutto per me. Sposati o vai avanti."

736
00:40:09,907 --> 00:40:13,869
Perché di quanto altro ho bisogno?
fare per dimostrarti che ti amo?

737
00:40:13,953 --> 00:40:17,790
Ad esempio, non ho mai vacillato
nel mio amore per te. Nemmeno una volta.

738
00:40:17,873 --> 00:40:20,626
Non ti sei presentato in termini
del modo in cui ricevo amore.

739
00:40:20,709 --> 00:40:23,879
Tutto perché non sono andato a comprarti dei fiori
o, tipo, un gesto romantico?

740
00:40:23,963 --> 00:40:26,298
Ti ho portato fuori per degli appuntamenti.

741
00:40:26,382 --> 00:40:29,552
Sei seduto qui a farmi uscire
essere una fidanzata di merda,

742
00:40:29,635 --> 00:40:31,137
e questo non è affatto vero.

743
00:40:31,220 --> 00:40:32,054
Sto solo dicendo

744
00:40:32,138 --> 00:40:34,515
-Non mi sento completamente sicuro.
-Come non lo fai?

745
00:40:34,598 --> 00:40:37,226
Tutto quello che faccio è amarti.
Per tutto questo tempo ti ho amato.

746
00:40:37,309 --> 00:40:38,853
Tre anni e mezzo.

747
00:40:40,438 --> 00:40:43,274
Ho letteralmente combattuto per te
ancora e ancora,

748
00:40:43,357 --> 00:40:45,359
e non è mai abbastanza buono.

749
00:40:46,610 --> 00:40:49,989
Ad esempio, questo è il problema più grande.

750
00:40:50,906 --> 00:40:53,576
Il problema più grande è, ad esempio,
come ricevo amore?

751
00:40:53,659 --> 00:40:56,495
-No, non ho detto solo questo.
-È questo il nostro problema più grande?

752
00:40:56,579 --> 00:40:59,457
Mi metti le parole in bocca
ancora e ancora.

753
00:40:59,540 --> 00:41:01,333
Allora qual è il nostro problema più grande?

754
00:41:01,959 --> 00:41:04,420
-[sospira] Il nostro problema più grande...
-Che sono troppo?

755
00:41:04,503 --> 00:41:06,380
Sul serio, continuerai?

756
00:41:09,967 --> 00:41:11,635
Il nostro problema più grande è questo.

757
00:41:11,719 --> 00:41:14,889
Penso che sto facendo una cosa.
Pensi di fare un'altra cosa,

758
00:41:14,972 --> 00:41:17,683
e siamo entrambi semplicemente...
tipo, non felice.

759
00:41:18,934 --> 00:41:21,061
Non ci stiamo allineando.

760
00:41:22,229 --> 00:41:24,523
Non penso che sia affatto vero.

761
00:41:25,316 --> 00:41:28,027
Penso che, tipo,
potresti impegnarti di più.

762
00:41:30,571 --> 00:41:33,324
Penso che tu lo sappia nel profondo...

763
00:41:33,407 --> 00:41:35,493
ci sentiamo come coinquilini o amici.

764
00:41:35,576 --> 00:41:38,454
È perché non lo stiamo facendo
le cose romantiche.

765
00:41:39,830 --> 00:41:41,332
Non so come capirlo.

766
00:41:44,543 --> 00:41:47,505
<i>♪ Sono così rude ♪</i>

767
00:41:47,588 --> 00:41:49,256
Ho solo bisogno di una pausa per un minuto.

768
00:41:51,675 --> 00:41:52,718
Dove stai andando?

769
00:41:53,469 --> 00:41:57,640
<i>♪ È così difficile</i>
<i>Un messaggio contrastante ♪</i>

770
00:41:57,723 --> 00:42:02,353
<i>♪ Che io, innamorato di te</i>
<i>Non mi interessa quello che faccio ♪</i>

771
00:42:03,187 --> 00:42:07,066
<i>♪ Vorrei non avere così tante domande ♪</i>

772
00:42:07,816 --> 00:42:13,781
<i>♪ Torno in un'altra volta</i>
<i>O cavalcare i miei nulla lasciati dietro di me? ♪</i>

773
00:42:13,864 --> 00:42:16,283
<i>♪ Non ero così confuso ♪</i>

774
00:42:17,034 --> 00:42:18,869
[Magan] Sto soffrendo molto in questo momento.

775
00:42:19,954 --> 00:42:20,955
Mi sento molto ferito.

776
00:42:21,914 --> 00:42:23,165
Mi sento molto tradito.

777
00:42:23,249 --> 00:42:25,626
[Dayna] Avevamo qualcosa
così buono ad un certo punto.

778
00:42:27,127 --> 00:42:29,505
Almeno voglio solo provarci.

779
00:42:30,172 --> 00:42:32,383
Se non c'è, ti lascerò andare.

780
00:42:34,843 --> 00:42:37,596
[Magan] Sono disposto
per lavorare sulle cose con te.

781
00:42:40,307 --> 00:42:42,393
Ciò che è importante è

782
00:42:43,185 --> 00:42:46,272
Voglio sapere
come è stata la tua esperienza.

783
00:42:47,940 --> 00:42:51,318
Non lo so. come,
Penso di avere un legame con Mel.

784
00:42:52,903 --> 00:42:55,239
Questa esperienza…
come puoi non essere legato a questa persona?

785
00:42:55,322 --> 00:42:57,616
Camminavano letteralmente
attraverso il trauma con te.

786
00:42:57,700 --> 00:43:01,537
Ad essere onesti, non lo so
se provo dei sentimenti per Mel, tipo...

787
00:43:03,914 --> 00:43:05,874
-Potrei.
-Ma il punto è questo.

788
00:43:05,958 --> 00:43:09,253
Stai andando a farti tatuaggi coordinati
che avevamo detto che ci saremmo riuniti,

789
00:43:09,336 --> 00:43:12,464
quindi è come se ora lo avessimo
nessuna sacralità insieme.

790
00:43:12,548 --> 00:43:16,176
Ora mi sento come
chiunque può avere quello che ho io con te.

791
00:43:16,260 --> 00:43:19,138
-Veramente?
-SÌ. Assolutamente, Dayna.

792
00:43:19,221 --> 00:43:22,182
C'è un livello di considerazione
che dovresti avere,

793
00:43:22,266 --> 00:43:25,060
e hai oltrepassato il limite, più volte.

794
00:43:29,106 --> 00:43:31,150
[Dayna] Vuoi dirmelo?
riguardo alle tue tre settimane?

795
00:43:37,656 --> 00:43:38,782
[espira]

796
00:43:38,866 --> 00:43:40,159
-Sì.
-Va bene.

797
00:43:46,749 --> 00:43:48,083
Haley e io ci siamo incontrati.

798
00:43:49,627 --> 00:43:51,128
Cosa significa collegato?

799
00:43:51,211 --> 00:43:53,339
Come... tutto.

800
00:43:55,090 --> 00:43:56,175
Sei serio?

801
00:44:03,265 --> 00:44:06,060
[Dayna ride senza allegria, espira]

802
00:44:08,854 --> 00:44:10,481
Wow. Hai un po' di coraggio?

803
00:44:13,776 --> 00:44:16,862
Non ho mai incontrato qualcuno
così simile a me, ed era diverso,

804
00:44:16,945 --> 00:44:19,782
perché normalmente non lo faccio
esci con persone così.

805
00:44:19,865 --> 00:44:23,786
Ma sentivo che c'era giusto
un legame davvero profondo con Haley,

806
00:44:24,286 --> 00:44:28,791
e ad essere onesti, tipo, c'era
anche una connessione emotiva.

807
00:44:29,500 --> 00:44:33,921
E mi sento come se
Ho sviluppato dei sentimenti anche per Haley.

808
00:44:36,006 --> 00:44:39,426
Quindi non era solo... sesso.

809
00:44:43,180 --> 00:44:44,682
Sono innamorato di Haley.

810
00:44:46,600 --> 00:44:47,976
[Dayna] Oh mio Dio.

811
00:44:48,644 --> 00:44:52,314
Non posso, fratello. Non posso. Come...
Non posso letteralmente con te in questo momento.

812
00:44:52,398 --> 00:44:55,234
Come hai potuto farmi questo, cazzo?

813
00:44:59,071 --> 00:45:00,364
Glielo hai detto?

814
00:45:00,447 --> 00:45:02,074
-Sì.
-Te l'ha detto?

815
00:45:02,908 --> 00:45:04,368
Ti senti davvero così?

816
00:45:08,080 --> 00:45:10,708
Tipo, davvero nel tuo cuore,
ti senti così?

817
00:45:10,791 --> 00:45:13,544
La quantità di giudizi che hai espresso su di me?

818
00:45:13,627 --> 00:45:16,547
Non c'è da stupirsi che tu mi odi, cazzo.
Hai cercato di odiarmi

819
00:45:16,630 --> 00:45:18,966
così ti senti meglio
riguardo a te stesso, cazzo.

820
00:45:19,758 --> 00:45:23,178
Perché hai fatto esattamente quello che pensavi
Stavo per farlo, ma l'hai fatto.

821
00:45:23,762 --> 00:45:25,514
Pensavo di essere il cattivo.

822
00:45:27,182 --> 00:45:29,810
Oh mio Dio, sono un tale fottuto idiota.

823
00:45:31,061 --> 00:45:33,063
Sei innamorato di qualcun altro.

824
00:45:33,897 --> 00:45:35,899
Come puoi essere innamorato di qualcun altro?

825
00:45:36,483 --> 00:45:37,860
Dopo tutto quello che abbiamo avuto.

826
00:45:37,943 --> 00:45:41,029
Hai passato tre settimane con questa persona.
Come si confronta?

827
00:45:43,699 --> 00:45:46,410
Oh mio Dio, questo non sta succedendo,
questo non sta accadendo.

828
00:45:51,123 --> 00:45:54,501
<i>♪ Ci deve essere qualcosa nell'acqua ♪</i>

829
00:45:56,545 --> 00:45:58,756
-[Dayna sussurra] Okay. [espira]
-[linea telefonica che squilla]

830
00:46:04,178 --> 00:46:06,346
Ah, respira. Respirare. Respirare.

831
00:46:07,139 --> 00:46:10,559
[piangendo] Ho bisogno che tu prenda un volo
adesso e vieni quaggiù.

832
00:46:11,268 --> 00:46:12,519
Proprio adesso.

833
00:46:17,316 --> 00:46:20,903
<i>♪ Quando i tuoi ricordi vacillavano ♪</i>

834
00:46:22,196 --> 00:46:25,324
[Dayna] No, non posso chiamare qualcuno.
Ho bisogno di te. [respiro tremante]

835
00:46:25,908 --> 00:46:29,203
Per favore, mamma. Non riesco a respirare.
Ho bisogno che tu venga quaggiù.

836
00:46:29,912 --> 00:46:31,830
Per favore, perderò la testa.
Ho bisogno di te.

837
00:46:33,582 --> 00:46:35,834
Adesso non ho più niente per cui restare qui.

838
00:46:37,211 --> 00:46:39,296
Ho perso la mia persona.
Ero qui solo per questo.

839
00:46:39,379 --> 00:46:40,547
Questo è tutto ciò che mi interessa.

840
00:46:40,631 --> 00:46:44,218
<i>♪ Ci deve essere qualcosa nell'acqua ♪</i>

841
00:46:44,301 --> 00:46:47,095
[Dayna] Il mio cuore è in frantumi.

842
00:46:48,847 --> 00:46:51,391
<i>♪ Qualcosa nell'acqua ♪</i>

843
00:46:51,475 --> 00:46:56,271
<i>♪ Ci deve essere qualcosa nell'acqua ♪</i>

844
00:46:59,233 --> 00:47:02,110
<i>♪ È iniziato lentamente ♪</i>

845
00:47:02,194 --> 00:47:05,197
-Mi sono innamorato di te, Magan.
-Non mi pento di nulla.

846
00:47:05,823 --> 00:47:09,701
Ti senti come se fossi bloccato in mezzo
qualcuno che hai incontrato in tre settimane

847
00:47:09,785 --> 00:47:11,620
contro qualcuno che conosci da dieci anni.

848
00:47:11,703 --> 00:47:14,748
Hai aperto il tuo cuore a qualcuno.
Era un test e hai fallito.

849
00:47:14,832 --> 00:47:17,835
Lo sai, ti perdono.
Ma non voglio nemmeno lasciare tutto questo

850
00:47:17,918 --> 00:47:20,879
e sento che ero una seconda opzione sicura.

851
00:47:20,963 --> 00:47:23,674
Non lo so
se è qualcosa che posso perdonare.

852
00:47:24,842 --> 00:47:28,679
Nel momento in cui ti fidi completamente dell'amore,
cosa ti prepara?

853
00:47:28,762 --> 00:47:32,975
Finché non sarete entrambi sulla stessa lunghezza d'onda,
semplicemente non funzionerà mai.

854
00:47:33,684 --> 00:47:34,977
[Magan] Sono un po' confuso.

855
00:47:35,060 --> 00:47:37,062
Hai avuto rapporti sessuali con Mel.

856
00:47:38,146 --> 00:47:39,857
[AJ] Mi hai dato l'Ultimatum.

857
00:47:39,940 --> 00:47:43,026
Voglio rispondere
al meglio delle mie capacità.

858
00:47:43,110 --> 00:47:44,903
Sei pronto a perdermi?

859
00:47:44,987 --> 00:47:47,155
<i>♪ Inizia adesso ♪</i>

860
00:47:47,656 --> 00:47:50,617
[Britney] Oggi è un giorno enorme, enorme.

861
00:47:50,701 --> 00:47:52,035
<i>♪ Ad un bivio ♪</i>

862
00:47:52,119 --> 00:47:54,580
Ci metto il cuore
nelle mani di qualcun altro.

863
00:47:56,582 --> 00:47:59,251
<i>♪ Dove andiamo da qui? ♪</i>

864
00:48:01,461 --> 00:48:03,964
[Kyle] C'è ancora l'ignoto,
ma penso di tenerlo

865
00:48:04,047 --> 00:48:05,757
mi rende davvero emozionato.

866
00:48:08,594 --> 00:48:12,556
[Haley] Innamorarsi di qualcun altro
ferì così tanto Pilar,

867
00:48:12,639 --> 00:48:16,393
ma questo mi crea confusione
innamorarsi di due persone.

868
00:48:17,936 --> 00:48:22,107
[Pilar] Questa decisione cambierà
il corso della nostra vita per sempre.

869
00:48:26,194 --> 00:48:29,907
Meriti tutto l'amore del mondo.

870
00:48:31,783 --> 00:48:32,659
[sospira]

871
00:48:35,203 --> 00:48:37,497
Ti proteggerò le spalle
e amarti per sempre.

872
00:48:37,581 --> 00:48:39,291
Tu sei importantissimo per me.

873
00:48:39,374 --> 00:48:41,335
Ho paura di prendere la decisione sbagliata.

874
00:48:41,418 --> 00:48:43,921
<i>♪ Dove andiamo da qui?♪</i>

875
00:48:46,048 --> 00:48:48,300
["Bugia bugia bugia"
di SeZon e Katrina Stone che suonano]

876
00:48:51,178 --> 00:48:56,016
<i>♪ Mangiamo tutti bugie</i>
<i>Quando i nostri cuori sono affamati ♪</i>

877
00:48:56,099 --> 00:49:01,688
<i>♪ E beviamo tutti vergogna</i>
<i>Quando le nostre anime si spezzano ♪</i>

878
00:49:02,230 --> 00:49:07,527
<i>♪ Mi dico bugia bugia ancora una volta ♪</i>

879
00:49:07,611 --> 00:49:13,075
<i>♪Hai detto che sarò qui fino alla fine ♪</i>

880
00:49:14,076 --> 00:49:15,452
[la canzone finisce]

